Иностранный язык в диагностике

[Loki_7]

Да многие, кто себя диагностами и чип-тюнерми называют деньги тоже без знаний работают, и что? ;-)

Куда уж нам черни то деваться. С протянутой рукой стоять прикажете))

 

 

Диагностика делается диагностом. 

А ну да ну да

Хлеб хлебопеком. Сапоги сапожником. А дети чем делаются )

Человеком или его органом.))))

 

Сканер это орган диагноста ))))))

Изменено 27 ноября 2015 пользователем Loki_7

[skilful]

Чуствую тему пора прикрывать, раз флудить начали. Все высказались и узнали мнение своих оппонентов. Видимо достаточно.

[P-Taurus]

ну вот я и говорю - опять в кучу, я как раз не про вас, а тех кто купив ELM327 мнит себя ДИАГНОСТОМ!

[Loki_7]

 

 

раз флудить начали

Так тема то в курилке.

 

Голосовалку замути ПО СКАНЕРАМ

 

 

я как раз не про вас

Уточнять надо сразу )))))

[bfkot]

Вообще то сканер- инструмент, если у вас это орган, тады ой. киборги блинн

Изменено 27 ноября 2015 пользователем bfkot

[P-Taurus]

@Loki_7, на воре и шапка горит!

Изменено 27 ноября 2015 пользователем P-Taurus

[skilful]

По диагностической информации в принципе  замучу - только время надо. Пока можете накидать варианты . Только надо быть реалистами конечно.

 

От АДЕКВАТНОГО ТЕХНИЧЕСКОГО РУССКОГО языка никто не откажется(и я в том числе). И пункты голосования должны быть реальными, а не вообржаемыми. Типа хочу все и всегда на русском. 

[Loki_7]

 

 

Вообще то сканер- инструмент

Кто бы сомневался

на воре и шапка горит!

а это к чему и про кого (

 

 

От АДЕКВАТНОГО ТЕХНИЧЕСКОГО РУССКОГО языка никто не откажется(и я в том числе)

Таки об этом я и пишу всю тему. Мы переводим НЕГРАМОТНО. Пишу все время УГАДЫВАЕМ СМЫСЛ

Выше я уже написал

Единственный здравый ответ в этой теме было предложение взять человека который переведет это ПРАВИЛЬНО 

и ВСЕ. оСТАЛЬНОЕ БЫЛ ФЛУД ОТ ВСЕХ УЧАСТНИКОВ ЭТОЙ ТЕМЫ

[Loki_7]

Возьмите меня  в скандок переводчиком ошибок и параметров с английского на русский:)

вот оно единственное разумное предложение из всей темы

Изменено 27 ноября 2015 пользователем Loki_7

[bfkot]

 

Да многие, кто себя диагностами и чип-тюнерми называют деньги тоже без знаний работают, и что? ;-)

Куда уж нам черни то деваться. С протянутой рукой стоять прикажете))

 

 

Диагностика делается диагностом. 

А ну да ну да

Хлеб хлебопеком. Сапоги сапожником. А дети чем делаются )

Человеком или его органом.))))

 

Сканер это орган диагноста ))))))

 

А это что?

[skilful]

@Loki_7, 

Вы объем не учитываете информации (если вам это конечно интересно). Читая вас создается впечатление, что только  вы и еще несколько человек  за русский язык, а все остальные против. Вот здесь Александр писал  примерный оценочный объем информации - это 4 войны и мира на сегодня. И этот объем информации постоянно растет. Русский добавляют по мере возможности и будут добавлять. Больше по Скандоку обсуждать не буду. 

[Loki_7]

 

 

А это что?

А скобочки ржущие видишь. Значит не серьезное а шутливое предложение. 

[x1307]

 

 

Ну тогда надо еще добавить пункт "пусть корявый и не вполне корректный русский" или корректный английский. 

Тогда ещё пункт "Что бы вы предпочли- корректный перевод или расширение функций?". Всё равно всё к Скандоку сведётся, типа на что лучше разработчикам время тратить. 

[Loki_7]

Больше по Скандоку обсуждать не буду. 

Да и я больше не буду.

только предложу а уж как сделают или нет разработчикам видней будет

1 Сделать возможность в поле кода ошибки воспользоваться CTRL+C 

или возможность  при нажатии ошибки прямого выхода в инэт

 

и многотомник не понадобится

Изменено 27 ноября 2015 пользователем Loki_7

[skilful]

 

 

1 Сделать возможность в поле кода ошибки воспользоваться CTRL+C

Это должно появится в ближайшем релизе. 

[Loki_7]

Ну вот Наконец то услышали )))))

[serf198 Автор]

 

 

и многотомник не понадобится

Я тебе выше приводил пример того, что всё-равно понадобится. Могу еще накидать. 

[skilful]

@serf198, Думаю, что обе стороны уже высказали свое мнение. Предлагаю в конструктивном русле подумать о пунктах голосовалки. Вечером или завтра утром попробую ее сделать. 

[serf198 Автор]

В конструктивном русле исключительно по теме предлагаю следующий опрос:

Нужно ли знать или изучить английский язык в объёме, обеспечивающем успешный поиск неисправностей иномарок?

1. Да

2. Нет

[Loki_7]

 

 

Нужно ли знать или изучить английский язык в объёме, обеспечивающем успешный поиск неисправностей иномарок?

А что мы не знаем или не изучали английский язык и не можем делать машинки ))))

 

Вопрос то больше по сканерам интересует ))

и звучит так тогда.

1 нужен ли перевод ошибок в сканере на Русский язык или оставить английский

Да

Нет

 

)))))))

[serf198 Автор]

 

 

Вопрос то больше по сканерам интересует ))

Тема не про сканеры. 

[Loki_7]

не про сканеры. 

А про английский мы уже выяснили )))Конечно нужно знать что б переводить ошибки которые не перевел сканер )))))))

А вот мы не выяснили 

Нужен ли перевод ошибок в сканере на Русский язык. Или так сойдет ))))

Изменено 27 ноября 2015 пользователем Loki_7

[x1307]

Безусловно нужен, тут и голосовать не надо, но более правильно наверное спросить, как я предлагал в 195-м посте (или посту, с русским то не всегда  хорошо ).

Изменено 27 ноября 2015 пользователем x1307

[ИГОРЬ Валерьевич]

после некоторых ошибок еще и адаптации. надо делать,так что не одними ошибками едины.

вывод и копирование в утилитах не забыть сделать.

[Urree]

...

Вот и пишем. Пусть будет хоть корявый но какой то перевод. Сейчас же я поступаю проще. Нет перевода. Открываешь Автодату вбиваешь код ошибки и вот оно счастье. Русский язык во всей красе....

Покажите скрин, в какой это Автодате вы увидели "Русский язык во всей красе" ?

Кривой WOW! не катит.

 

-------

Раз всю тему свели к СканДОКу , то и я хочу предложить разработчикам Квантекса, специально для туповатых шино-чиповшиков , прогнать всю базу через промт  !

Вякать не будут что нет перевода , а о правильности толкования они не парятся за неимением такового. В результате все будут иметь то что хотят.

Изменено 27 ноября 2015 пользователем Urree

[bfkot]

Дядьки, вы уже утомили фсе, тема про аглицку мову, причем тут сканер, если ты не хочешь полноценно понимкть , чтг происходит с авточ то это твоя проблема и твоих клиентов, и они, уверяю, наидут более адекватного мастера. Свои пробелы надо восполнять самим, иначе клиентосы сами ткнут носом. А что кому должен квантекс, эт тема для скворечни или кащенко.пишу с планшет и извиняюсь за правлписание, палец толстый:-)

Изменено 27 ноября 2015 пользователем bfkot

[Loki_7]

 

 

Покажите скрин, в какой это Автодате вы увидели "Русский язык во всей красе" ?

В официальной. Не все конечно тоже на Русском. Но есть еще мотор дата. Да и обд коды на Русском.

Но это мы идем по кругу уже )))

 

 

специально для туповатых шино-чиповшиков

А вот палку перегибать не стоит. Молод еще такими словами кидаться.

 

 

Дядьки, вы уже утомили фсе, тема про аглицку мову,

Так уже давно выяснили что аглицкая мова нужна ну прям как воздух. Без него ну никак нельзя машины ремонтировать.

Чего тут базарить Все изучаем по мере возможностей. И чего об этом воду толочь

 

Вам если Руссктй язык не нужен ну так и пишите читайте на аглицком.

Вам то какая разница

[skilful]

Так парни! Я гляжу вечернее обострение под чарку в пятницу? Тему пока прикрою. Утром лишнее снесу.