Scandoc От Quantex 2

[nixe-1]

Коллеги, я думаю вот этой фразы должно быть достаточно:

 

Ещё раз повторюсь. Французов мы делаем так как написано в дилерском сканере. Перводим только то в чём уверены. На превод русский в клипе и пежо не смотрим. Потмоу что там сплошные "калькуляторы".

 

Вы пытаетесь переубедить Андрея в том, что кривой перевод лучше, чем никакой. Он достаточно однозначно выразил свою позицию - кривого перевода не будет, как и простого повторения кривого перевода из Клипа.

Точка.

 

Сори за офф: Опять тема про перевод. И опять одни и те же.

Посоветуйте тогда как работать,я спрашивал,может есть у кого-нибудь таблицы с переводом.

[serf198]

В теме такие советы давались не раз. Другое дело, что следовать им мешает обыкновенная лень.

[nixe-1]

Да не лень,не могу найти нигде,подскажите прошу-же.

[Aleksander]

Раньше было несколько сложнее. Теперь, когда появилась возможность копировать ошибки в буфер обмена, запускаю параллельно программку и только в путь.

Начинает раздражать, что мол разработчик нечего не делает. Это ведь совершенно не так. Делает и много.

И, по моему мнению, очень правильно сделано. Чётко и ясно каждому представлен алгоритм работы с прибором - переведено только то, в чём имеется 100% уверенность, а в последних версиях сняли напряг набивать по буковке в переводчиках и быть жёстко привязанным к интернету.

Изменено 14 июня 2016 пользователем Aleksander

[VAG]

Не можете найти что?

Перевод - обычный переводчик. Онлайн или Офлайн. Ну и голова, в которую нужно уложить и осмыслить абракадабру перевода с французского на английский.

Если нет расшифровки (именно расшифровки !!!) кодов - тогда запрос в ТП.

[nixe-1]

Перевод делал,но он некорректный.Всем спасибо.

Изменено 14 июня 2016 пользователем nixe-1

[A.V.]

A.V.Тут написан бред. Скорее всего тут должен быть Multifunction switch. Мы кстати проверим у нас это ошибка или в клипе. Но та как мы точно не знаем, то перевести не можем.

Т.е. мы должны за вас поработать. Как то от производителей оборудования это странно слышать. Беретесь делать, так делайте хорошо! Чего мы от вас и ждем.

Если у Рено так написано, то по большому счёту мы не имеем права что то менять. Мы и так слишком много на себя берём.

 

PS: по Multifunction - у нас исправлено. Скорее всего используется старая версия программы.

[VAG]

Так и Андрей об этом же.

Прямой перевод технически неточен. Что имели ввиду французы - понять сложно. Повторять перевод как в Клипе - глупо. Поэтому оставлен оригинал текста на английском.

[Vivater]

Посоветуйте тогда как работать,я спрашивал,может есть у кого-нибудь таблицы с переводом.

Таких таблиц в открытом доступе нет. Повторюсь, если хотите бороться с Renault по этой тематике всё в недрах Dialogys. Кстати, можете прогу и не устанавливать. MR-ы (руководства по ремонту)там в PDF.

[nixe-1]

Благодарю всех,спасибо.

[Lex69]

 

Посоветуйте тогда как работать,я спрашивал,может есть у кого-нибудь таблицы с переводом.

Таких таблиц в открытом доступе нет. Повторюсь, если хотите бороться с Renault по этой тематике всё в недрах Dialogys. Кстати, можете прогу и не устанавливать. MR-ы (руководства по ремонту)там в PDF.

 

Абсолютно  согласен. Даже при наличии перевода часто приходится нырять в Dialogis за справкой по данному коду...

Изменено 14 июня 2016 пользователем Lex69

[BLACK1520]

что исправлено в патче?

[A.V.]

Этот патч только для новый компактов. Он исправляет программу из за особенностей драйверов ноутбуков Dell360.

Изменено 15 июня 2016 пользователем A.V.

[THR]

LC 200 2014 год,( кнопка старт-стоп) нужно добавить брелок, справится скандок, подскажите кто привязывал?

[kolyan750]

Сделает при условии, что ключ новый.

Изменено 15 июня 2016 пользователем kolyan750

[THR]

Да понял, спасибо

[BLACK1520]

LDV MAXUS, подключился только к подушкам, ошибки без расшифровки, от моторного неверный пакет данных, логи отправил

[A.V.]

Maxus у нас не получилось сделать с первого раза. Спаисбо за логи, может они что то прояснят.

[Loki_7]

 

 

Maxus у нас не получилось сделать с первого раза.

ГОДА 4 назад я вам писал что Киа (модель не помню уже) год 2005 подключался. параметров 10 видел.

Вы мне тогда еще ответили что это не правильно другой маркой подключаться))))))))

[Lex69]

Сегодня столкнулся с недоработкой компакта. Смотрел Нексию, двигатель обозначен как MPI, разъем GM12. При попытке связаться программа ругается на неверный переходник, хотя на компакте не должна бы. Пришлось везти на выезд не самый компактный МТ10...

[A.V.]

Это не недоработка. Это описано в технических условиях. MPI это 5 вольтвый интерфейс с протоклом aldl. Компакт не берёт эти блоки. Новый компакт берёт.

[Lex69]

Понял! Забыл про 5 В.! Прошу прощения!!!   

 

P.S. Было бы лучше, если бы при этом появлялся другой транспарант, например "Этот протокол не поддерживается данной версией прибора". А то я от большого компакта переходник приспосабливал))...

Изменено 16 июня 2016 пользователем Lex69

[olfefenko]

А старых опелях с движком типа 16 NZ то же пятивольтовый интерфейс с протоколом ALDL? Этот протокол поддерживается большим скандоком? Удаление кодов неисправности сделать невозможно?

[vasyan]

На тестовой заглушке для большого скандока, номиналы сопротивлений по мощности (Вт) какие? Или можно выбрать сопротивления минимальной мощности?

[A.V.]

А старых опелях с движком типа 16 NZ то же пятивольтовый интерфейс с протоколом ALDL? Этот протокол поддерживается большим скандоком? Удаление кодов неисправности сделать невозможно?

Большим поддерживается.  Удаление кодов там делается перемычкой. Мы эту функцию не делали.

 

На тестовой заглушке для большого скандока, номиналы сопротивлений по мощности (Вт) какие? Или можно выбрать сопротивления минимальной мощности?

0,625Вт и Выше Изменено 17 июня 2016 пользователем A.V.

[VAG]

 

0,625 Вт и выше.

Андрей, наверное 0,0625. А то 0,6 Вт - это больше пол-ваттников, а они немаленькие.

[A.V.]

Да. 0,0625

[liberty75]

Скандок умеет активировать круиз контроль на Mitsubishi Outlander 2014 ?

[НиколайII]

Скандок умеет активировать круиз контроль на Mitsubishi Outlander 2014 ?

"Мы над этим работаем, но пока есть другие более важные задачи"

[driver35]

на asx свежих очень много функций можно активировать..  лично пробовал, зря вы так на производителей.