@Loki_7, 

Странная у вас логика.

Вот например фрагмент ВАЗовского руководства:

 

 

 

@skilful,Давайте не будем путать понятия

Низкий уровень напряжения

и

Низкий уровень сигнала 

 

Или я что то не понимаю (

Вы просто флудите и цепляетесь к словам. 

@skilful,Да почему Вы так решили

Если хотите быть точным то будьте точны во всем.

 

Если Вы утверждали что перевод не нужен а после опроса что нужен но технически правильный.

То в чем разница с моим утверждением что перевод нужен. В крайнем случае любой но желательно качественный 

 

И в чем я цепляюсь.

Напряжение и сигнал это два разных понятия и у них могут быть разные величины

 

 

Если Вы утверждали что перевод не нужен

Мою цитату, не вырванную из контекста привести сможете? 

 

 

 

И в чем я цепляюсь.

Если бы вы внимательно посмотрели на скриншот, то увидели бы, что речь идет о напряжении. 

 

 

Мою цитату

В данном контексте обращение было не лично к Вам а к форумчанам которые доказывают что перевод не нужен. 

 

 

что речь идет о напряжении.

подчеркнуто красным на картинке

 

 

А так пора заканчивать перепалку.

Она просто ни ачем.