А вот так расшифровываются некоторые импортные брэнды:

[Demon]

"ВАЗ" - вьетнамский автомобильный завод.(при "совке" там было полно братьев-"нанайцев"

"Fiat" - Failure in Italian Automotive Technology (Выкидыш итальянского автопрома).

"Ford" - Fix or Repair Daily (Чинить и ремонтировать ежедневно).

"Hyundai" - Hope you Understand Nothing`s Driveable and Inexpensive. (Hадеюсь, ты понимаешь, что за такие деньги ничто ездить не будет).

"Pontiac" - Poor Old Nigger thing`s it`s Cadillac (Старый бедный негр думает, что это "Кадиллак".

"SAAB" - Sad attempt At beauty (Жалкая попытка красоты).

"KIA" - Killed in Assembly (Убит при сборке).

"Volvo" - Very Odd looking Vehicular Object (Весьма странный автомобилеподобный объект).

"Buick" - Big Ugly Indestuctible Car Killer(Большой и уродливый неразрушимый убийца автомобилей).

"Dodge" - Dead old dog going east (Старая мертвая собака едет на восток).

"Dodge" - Dead on delivery, Go easy (Умер при доставке, легко и непринужденно).

"GM" - Great Mistake (Огромная ошибка).

"BMW" - Big Money Works (Большие деньги работают).

[AVTOCHIP-YUG]

прикольно, про форд точно подмечено. особенно улыбнуло GM.

[lainer]

улыбнуло !

[kroluh]

Прикольно

[uncle_sem]

правда не расшифровка аббревиатур, но тоже прикольно... поговорки, блин.

 

каждая машина со временем становится опелем...

опель был бы ерунда, если б не было форда...

рено - говно, а фиатик - его братик...

 

ну про правило "трех Ф" при покупке машины думаю все наслышаны... кто не слышал - не покупать Фиаты, Форды и Французы ;) (ну тут спорно ИМХО)

 

а, вот еще вспомнил. мерс W126 в Кобрине что под Брестом называют "кобра". уж не знаю почему, и чем он похож на змею...

[Гость servlad]

прикольно

[Skiw]

ловите еще

 

Fiat - Failure in Italian Automotive Technology (Фиаско итальянских автомобильных технологий).

Dodge Dead On Day Guarantee Expires («умрет в день, когда истечет гарантия»)

Porsche Proof Of Rich Spoiled Children Having Everything («доказательство, что детки богатеньких имеют все»)

GMC Get More Chicks («сниму ещё больше девок»)

KIA - killed in action (погиб в бою) - официальная аббревиатура в армиях англоязычных государств.

АЗЛК - Автомобиль Заранее Лишонный Качества

АЗЛК Авто Заводится Лишь Кувалдой

БМВ - Большое Мусорное Ведро

ВАЗ - ВЕРНИ АВТО ЗАВ0ДУ

Волга - Всеми Обожаемая Лего Горьковского Автопрома

ГАЗ - Гараж Авто Запчастей

Газель - Городской Атрибут Заменяющий Ездовых Лошадей

Жигули - Жертва Иностранщины Грузили Уронили Лишились Изделия

Камаз - Корыто Автоматически Маскирующееся Аварийным Знаком

УАЗ - Улыбнись Армейскому Загару