Снять защиту с Pdf документа

[kstоvchanin]

Не могу перевести мануал к BDM от EVC, стоит защита. Реально ли её снять, не трахаясь особо?

[Владимирыч]

Хм, еслибы это было так просто, все pdf былибы уже переведены, а так приходится осваивать языки, хотябы на уровне понимания смысла.

[Гость ra700]

... или ручками-ручками в Промт

[Chip support]

Скинь, посмотрю...

[Menen]

А файнридер не берет?

[kstоvchanin Автор]

О! Ща попробую)))

[kstоvchanin Автор]

Серёга, ты гений))). Всё получилось)))

[Владимирыч]

Серёг, а поподробней можно?

[Menen]

Я уже и сам забыл что к чему... Студентом был пользовался.... Там вроде все просто, главное файнРидер поновее....

[Гость ra700]

А, это та прога, которая со сканерами идет? Т.е. из изображения выделяет и распознает текст.

[kstоvchanin Автор]

Да, он к себе доку загружает в буфер, а потом распознает указанное. У меня есть диск установочный, такой быстрый. Там винда ставится в полностью автоматическом режиме, а потом программы оптом ставятся, короче для чайников. Напомните мне по утру, выложу файнридер.

[Chip support]

Он так то на каждом углу лежит.

 

Проблема в том, что распознавание не всегда бывает точным

 

Хотя PDF не пробовал.

[bfkot]

Я пробовал эльзу переводить файнридером, то что вышло в итоге, без слез читать было нельзя. Мануал к бдм читал вчера на их сайте, там достаточно однотипно все написано, можно попробовать интересующие куски перевести так, тк на полный перевод нет времени. скидывайте ссылку на интересующий кусок. попробую помочь( ссылку на немецкую страницу ессно)

[Menen]

А давно файнридер переводит?

[евген]

Я конечно точно не знаю...

Но мож сначала в ВОРД перевести,а потом из него на родной язык???

Только без рукоприкладства .....

[Andi]

Я конечно точно не знаю...

Но мож сначала в ВОРД перевести,а потом из него на родной язык???

Только без рукоприкладства .....

 

Чё, всё правильно сказал. В ручном только распозналку надо делать, когда много мелких картинок, и получается как то криво с картинками. А потом в ворд и шпандер, если ведаешь способностью толмача (переводчика).

[bfkot]

А давно файнридер переводит?

Пардон,не так выразился, переводит ессно промт, после файнридера.

[Гость Artem-Kharkov]

Порою виртуальный принтер выручал

[kstоvchanin Автор]

Вот прожка.

FineReader.part1.rar

FineReader.part2.rar